https://www.musical-u.com/learn/learning-to-listen-harmonies/
Music is amazing in the way that something which initially sounds simple can actually be extremely complex when you dive into the sound and actively listen.
You could in theory do many different things to improve that simple melody, but one of the easiest things to do would be to add harmonies.
Musical U explains harmonies and how to listen for them.